111 lines
9.7 KiB
JSON
111 lines
9.7 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"a. Download or Upload Video": "a. Télécharger ou importer une vidéo",
|
||
|
|
"Delete and Reselect": "Supprimer et resélectionner",
|
||
|
|
"Enter YouTube link:": "Entrez le lien YouTube :",
|
||
|
|
"Resolution": "Résolution",
|
||
|
|
"Download Video": "Télécharger la vidéo",
|
||
|
|
"Or upload video": "Ou importer une vidéo",
|
||
|
|
"Youtube Settings": "Paramètres Youtube",
|
||
|
|
"Cookies Path": "Chemin du fichier Cookies",
|
||
|
|
"LLM Configuration": "Configuration LLM",
|
||
|
|
"API_KEY": "Clé API",
|
||
|
|
"BASE_URL": "URL de base",
|
||
|
|
"MODEL": "Modèle",
|
||
|
|
"Openai format, will add /v1/chat/completions automatically": "Format OpenAI, /v1/chat/completions sera ajouté automatiquement",
|
||
|
|
"click to check API validity": "Cliquez pour vérifier la validité de l'API",
|
||
|
|
"API Key is valid": "La clé API est valide",
|
||
|
|
"API Key is invalid": "La clé API n'est pas valide",
|
||
|
|
"Recog Lang": "Langue de reconnaissance",
|
||
|
|
"Subtitles Settings": "Paramètres des sous-titres",
|
||
|
|
"Target Lang": "Langue cible",
|
||
|
|
"Input any language in natural language, as long as llm can understand": "Saisissez n'importe quelle langue en langage naturel, tant que le LLM peut la comprendre",
|
||
|
|
"Vocal separation enhance": "Amélioration de la séparation vocale",
|
||
|
|
"Burn-in Subtitles": "Incruster les sous-titres",
|
||
|
|
"Whether to burn subtitles into the video, will increase processing time": "Pour incruster les sous-titres dans la vidéo, cela augmentera le temps de traitement",
|
||
|
|
"Video Resolution": "Résolution vidéo",
|
||
|
|
"Recommended for videos with loud background noise, but will increase processing time": "Recommandé pour les vidéos avec beaucoup de bruit de fond, mais augmente le temps de traitement",
|
||
|
|
"Dubbing Settings": "Paramètres de doublage",
|
||
|
|
"TTS Method": "Méthode TTS",
|
||
|
|
"SiliconFlow API Key": "Clé API SiliconFlow",
|
||
|
|
"Mode Selection": "Sélection du mode",
|
||
|
|
"Preset": "Préréglage",
|
||
|
|
"Refer_stable": "Référence stable",
|
||
|
|
"Refer_dynamic": "Référence dynamique",
|
||
|
|
"OpenAI Voice": "Voix OpenAI",
|
||
|
|
"Fish TTS Character": "Personnage Fish TTS",
|
||
|
|
"Azure Voice": "Voix Azure",
|
||
|
|
"Please refer to Github homepage for GPT_SoVITS configuration": "Veuillez consulter la page Github pour la configuration GPT_SoVITS",
|
||
|
|
"SoVITS Character": "Personnage SoVITS",
|
||
|
|
"Refer Mode": "Mode de référence",
|
||
|
|
"Mode 1: Use provided reference audio only": "Mode 1 : Utiliser uniquement l'audio de référence fourni",
|
||
|
|
"Mode 2: Use first audio from video as reference": "Mode 2 : Utiliser le premier audio de la vidéo comme référence",
|
||
|
|
"Mode 3: Use each audio from video as reference": "Mode 3 : Utiliser chaque audio de la vidéo comme référence",
|
||
|
|
"Configure reference audio mode for GPT-SoVITS": "Configurer le mode audio de référence pour GPT-SoVITS",
|
||
|
|
"Edge TTS Voice": "Voix Edge TTS",
|
||
|
|
"=====NOTE=====": "Ce qui suit est dans st.py",
|
||
|
|
"=====NOTE2=====": "Ce qui suit est dans install.py",
|
||
|
|
"🚀 Starting Installation": "🚀 Démarrage de l'installation",
|
||
|
|
"Do you need to auto-configure PyPI mirrors? (Recommended if you have difficulty accessing pypi.org)": "Voulez-vous configurer automatiquement les miroirs PyPI ? (Recommandé si vous avez des difficultés à accéder à pypi.org)",
|
||
|
|
"🎮 NVIDIA GPU detected, installing CUDA version of PyTorch...": "🎮 GPU NVIDIA détecté, installation de la version CUDA de PyTorch...",
|
||
|
|
"🍎 MacOS detected, installing CPU version of PyTorch... Note: it might be slow during whisperX transcription.": "🍎 MacOS détecté, installation de la version CPU de PyTorch... Note : la transcription whisperX peut être lente.",
|
||
|
|
"💻 No NVIDIA GPU detected, installing CPU version of PyTorch... Note: it might be slow during whisperX transcription.": "💻 Aucun GPU NVIDIA détecté, installation de la version CPU de PyTorch... Note : la transcription whisperX peut être lente.",
|
||
|
|
"❌ Failed to install requirements:": "❌ Échec de l'installation des prérequis :",
|
||
|
|
"✅ FFmpeg is already installed": "✅ FFmpeg est déjà installé",
|
||
|
|
"❌ FFmpeg not found\n\n": "❌ FFmpeg non trouvé\n\n",
|
||
|
|
"🛠️ Install using:": "🛠️ Installer avec :",
|
||
|
|
"💡 Note:": "💡 Note :",
|
||
|
|
"🔄 After installing FFmpeg, please run this installer again:": "🔄 Après l'installation de FFmpeg, veuillez relancer cet installateur :",
|
||
|
|
"Install Chocolatey first (https://chocolatey.org/)": "Installez d'abord Chocolatey (https://chocolatey.org/)",
|
||
|
|
"Install Homebrew first (https://brew.sh/)": "Installez d'abord Homebrew (https://brew.sh/)",
|
||
|
|
"Use your distribution's package manager": "Utilisez le gestionnaire de paquets de votre distribution",
|
||
|
|
"FFmpeg is required. Please install it and run the installer again.": "FFmpeg est requis. Veuillez l'installer et relancer l'installateur.",
|
||
|
|
"Installation completed": "Installation terminée",
|
||
|
|
"Now I will run this command to start the application:": "Je vais maintenant exécuter cette commande pour démarrer l'application :",
|
||
|
|
"Note: First startup may take up to 1 minute": "Note : Le premier démarrage peut prendre jusqu'à 1 minute",
|
||
|
|
"If the application fails to start:": "Si l'application ne démarre pas :",
|
||
|
|
"Check your network connection": "Vérifiez votre connexion réseau",
|
||
|
|
"Re-run the installer: [bold]python install.py[/bold]": "Relancez l'installateur : [bold]python install.py[/bold]",
|
||
|
|
"Installing requirements using `pip install -r requirements.txt`": "Installation des dépendances avec `pip install -r requirements.txt`",
|
||
|
|
"b. Translate and Generate Subtitles": "b. Traduire et générer les sous-titres",
|
||
|
|
"This stage includes the following steps:": "Cette étape comprend les étapes suivantes :",
|
||
|
|
"WhisperX word-level transcription": "Transcription au niveau des mots WhisperX",
|
||
|
|
"Sentence segmentation using NLP and LLM": "Segmentation des phrases utilisant NLP et LLM",
|
||
|
|
"Summarization and multi-step translation": "Résumé et traduction en plusieurs étapes",
|
||
|
|
"Cutting and aligning long subtitles": "Découpage et alignement des longs sous-titres",
|
||
|
|
"Generating timeline and subtitles": "Génération de la chronologie et des sous-titres",
|
||
|
|
"Merging subtitles into the video": "Fusion des sous-titres dans la vidéo",
|
||
|
|
"Start Processing Subtitles": "Démarrer le traitement des sous-titres",
|
||
|
|
"Download All Srt Files": "Télécharger tous les fichiers Srt",
|
||
|
|
"Archive to 'history'": "Archiver dans 'history'",
|
||
|
|
"Using Whisper for transcription...": "Utilisation de Whisper pour la transcription...",
|
||
|
|
"Splitting long sentences...": "Division des longues phrases...",
|
||
|
|
"Summarizing and translating...": "Résumé et traduction en cours...",
|
||
|
|
"Processing and aligning subtitles...": "Traitement et alignement des sous-titres...",
|
||
|
|
"Merging subtitles to video...": "Fusion des sous-titres dans la vidéo...",
|
||
|
|
"⚠️ PAUSE_BEFORE_TRANSLATE. Go to `output/log/terminology.json` to edit terminology. Then press ENTER to continue...": "⚠️ PAUSE_AVANT_TRADUCTION. Allez dans `output/log/terminology.json` pour éditer la terminologie. Puis appuyez sur ENTRÉE pour continuer...",
|
||
|
|
"Subtitle processing complete! 🎉": "Traitement des sous-titres terminé ! 🎉",
|
||
|
|
"c. Dubbing": "c. Doublage",
|
||
|
|
"Generate audio tasks and chunks": "Générer les tâches audio et les segments",
|
||
|
|
"Extract reference audio": "Extraire l'audio de référence",
|
||
|
|
"Generate and merge audio files": "Générer et fusionner les fichiers audio",
|
||
|
|
"Merge final audio into video": "Fusionner l'audio final dans la vidéo",
|
||
|
|
"Start Audio Processing": "Démarrer le traitement audio",
|
||
|
|
"Audio processing is complete! You can check the audio files in the `output` folder.": "Le traitement audio est terminé ! Vous pouvez vérifier les fichiers audio dans le dossier `output`.",
|
||
|
|
"Delete dubbing files": "Supprimer les fichiers de doublage",
|
||
|
|
"Generate audio tasks": "Générer les tâches audio",
|
||
|
|
"Extract refer audio": "Extraire l'audio de référence",
|
||
|
|
"Generate all audio": "Générer tout l'audio",
|
||
|
|
"Merge full audio": "Fusionner l'audio complet",
|
||
|
|
"Merge dubbing to the video": "Fusionner le doublage dans la vidéo",
|
||
|
|
"Audio processing complete! 🎇": "Traitement audio terminé ! 🎇",
|
||
|
|
"Hello, welcome to VideoLingo. If you encounter any issues, feel free to get instant answers with our Free QA Agent <a href=\"https://share.fastgpt.in/chat/share?shareId=066w11n3r9aq6879r4z0v9rh\" target=\"_blank\">here</a>! You can also try out our SaaS website at <a href=\"https://videolingo.io\" target=\"_blank\">videolingo.io</a> for free!": "Bonjour, bienvenue sur VideoLingo. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à obtenir des réponses instantanées avec notre Agent QA gratuit <a href=\"https://share.fastgpt.in/chat/share?shareId=066w11n3r9aq6879r4z0v9rh\" target=\"_blank\">ici</a> ! Vous pouvez également essayer gratuitement notre site web SaaS sur <a href=\"https://videolingo.io\" target=\"_blank\">videolingo.io</a> !",
|
||
|
|
"WhisperX Runtime": "Environnement WhisperX",
|
||
|
|
"Local runtime requires >8GB GPU, cloud runtime requires 302ai API key, elevenlabs runtime requires ElevenLabs API key": "L'environnement local nécessite un GPU >8GB, l'environnement cloud nécessite une clé API 302ai, l'environnement elevenlabs nécessite une clé API ElevenLabs",
|
||
|
|
"WhisperX 302ai API": "API 302ai WhisperX",
|
||
|
|
"Detected NVIDIA GPU(s)": "GPU(s) NVIDIA détecté(s)",
|
||
|
|
"No NVIDIA GPU detected": "Aucun GPU NVIDIA détecté",
|
||
|
|
"No NVIDIA GPU detected or NVIDIA drivers not properly installed": "Aucun GPU NVIDIA détecté ou pilotes NVIDIA mal installés",
|
||
|
|
"LLM JSON Format Support": "Support du format JSON pour LLM",
|
||
|
|
"Enable if your LLM supports JSON mode output": "Activer si votre LLM prend en charge la sortie en mode JSON"
|
||
|
|
}
|