{ "a. Download or Upload Video": "a. Télécharger ou importer une vidéo", "Delete and Reselect": "Supprimer et resélectionner", "Enter YouTube link:": "Entrez le lien YouTube :", "Resolution": "Résolution", "Download Video": "Télécharger la vidéo", "Or upload video": "Ou importer une vidéo", "Youtube Settings": "Paramètres Youtube", "Cookies Path": "Chemin du fichier Cookies", "LLM Configuration": "Configuration LLM", "API_KEY": "Clé API", "BASE_URL": "URL de base", "MODEL": "Modèle", "Openai format, will add /v1/chat/completions automatically": "Format OpenAI, /v1/chat/completions sera ajouté automatiquement", "click to check API validity": "Cliquez pour vérifier la validité de l'API", "API Key is valid": "La clé API est valide", "API Key is invalid": "La clé API n'est pas valide", "Recog Lang": "Langue de reconnaissance", "Subtitles Settings": "Paramètres des sous-titres", "Target Lang": "Langue cible", "Input any language in natural language, as long as llm can understand": "Saisissez n'importe quelle langue en langage naturel, tant que le LLM peut la comprendre", "Vocal separation enhance": "Amélioration de la séparation vocale", "Burn-in Subtitles": "Incruster les sous-titres", "Whether to burn subtitles into the video, will increase processing time": "Pour incruster les sous-titres dans la vidéo, cela augmentera le temps de traitement", "Video Resolution": "Résolution vidéo", "Recommended for videos with loud background noise, but will increase processing time": "Recommandé pour les vidéos avec beaucoup de bruit de fond, mais augmente le temps de traitement", "Dubbing Settings": "Paramètres de doublage", "TTS Method": "Méthode TTS", "SiliconFlow API Key": "Clé API SiliconFlow", "Mode Selection": "Sélection du mode", "Preset": "Préréglage", "Refer_stable": "Référence stable", "Refer_dynamic": "Référence dynamique", "OpenAI Voice": "Voix OpenAI", "Fish TTS Character": "Personnage Fish TTS", "Azure Voice": "Voix Azure", "Please refer to Github homepage for GPT_SoVITS configuration": "Veuillez consulter la page Github pour la configuration GPT_SoVITS", "SoVITS Character": "Personnage SoVITS", "Refer Mode": "Mode de référence", "Mode 1: Use provided reference audio only": "Mode 1 : Utiliser uniquement l'audio de référence fourni", "Mode 2: Use first audio from video as reference": "Mode 2 : Utiliser le premier audio de la vidéo comme référence", "Mode 3: Use each audio from video as reference": "Mode 3 : Utiliser chaque audio de la vidéo comme référence", "Configure reference audio mode for GPT-SoVITS": "Configurer le mode audio de référence pour GPT-SoVITS", "Edge TTS Voice": "Voix Edge TTS", "=====NOTE=====": "Ce qui suit est dans st.py", "=====NOTE2=====": "Ce qui suit est dans install.py", "🚀 Starting Installation": "🚀 Démarrage de l'installation", "Do you need to auto-configure PyPI mirrors? (Recommended if you have difficulty accessing pypi.org)": "Voulez-vous configurer automatiquement les miroirs PyPI ? (Recommandé si vous avez des difficultés à accéder à pypi.org)", "🎮 NVIDIA GPU detected, installing CUDA version of PyTorch...": "🎮 GPU NVIDIA détecté, installation de la version CUDA de PyTorch...", "🍎 MacOS detected, installing CPU version of PyTorch... Note: it might be slow during whisperX transcription.": "🍎 MacOS détecté, installation de la version CPU de PyTorch... Note : la transcription whisperX peut être lente.", "💻 No NVIDIA GPU detected, installing CPU version of PyTorch... Note: it might be slow during whisperX transcription.": "💻 Aucun GPU NVIDIA détecté, installation de la version CPU de PyTorch... Note : la transcription whisperX peut être lente.", "❌ Failed to install requirements:": "❌ Échec de l'installation des prérequis :", "✅ FFmpeg is already installed": "✅ FFmpeg est déjà installé", "❌ FFmpeg not found\n\n": "❌ FFmpeg non trouvé\n\n", "🛠️ Install using:": "🛠️ Installer avec :", "💡 Note:": "💡 Note :", "🔄 After installing FFmpeg, please run this installer again:": "🔄 Après l'installation de FFmpeg, veuillez relancer cet installateur :", "Install Chocolatey first (https://chocolatey.org/)": "Installez d'abord Chocolatey (https://chocolatey.org/)", "Install Homebrew first (https://brew.sh/)": "Installez d'abord Homebrew (https://brew.sh/)", "Use your distribution's package manager": "Utilisez le gestionnaire de paquets de votre distribution", "FFmpeg is required. Please install it and run the installer again.": "FFmpeg est requis. Veuillez l'installer et relancer l'installateur.", "Installation completed": "Installation terminée", "Now I will run this command to start the application:": "Je vais maintenant exécuter cette commande pour démarrer l'application :", "Note: First startup may take up to 1 minute": "Note : Le premier démarrage peut prendre jusqu'à 1 minute", "If the application fails to start:": "Si l'application ne démarre pas :", "Check your network connection": "Vérifiez votre connexion réseau", "Re-run the installer: [bold]python install.py[/bold]": "Relancez l'installateur : [bold]python install.py[/bold]", "Installing requirements using `pip install -r requirements.txt`": "Installation des dépendances avec `pip install -r requirements.txt`", "b. Translate and Generate Subtitles": "b. Traduire et générer les sous-titres", "This stage includes the following steps:": "Cette étape comprend les étapes suivantes :", "WhisperX word-level transcription": "Transcription au niveau des mots WhisperX", "Sentence segmentation using NLP and LLM": "Segmentation des phrases utilisant NLP et LLM", "Summarization and multi-step translation": "Résumé et traduction en plusieurs étapes", "Cutting and aligning long subtitles": "Découpage et alignement des longs sous-titres", "Generating timeline and subtitles": "Génération de la chronologie et des sous-titres", "Merging subtitles into the video": "Fusion des sous-titres dans la vidéo", "Start Processing Subtitles": "Démarrer le traitement des sous-titres", "Download All Srt Files": "Télécharger tous les fichiers Srt", "Archive to 'history'": "Archiver dans 'history'", "Using Whisper for transcription...": "Utilisation de Whisper pour la transcription...", "Splitting long sentences...": "Division des longues phrases...", "Summarizing and translating...": "Résumé et traduction en cours...", "Processing and aligning subtitles...": "Traitement et alignement des sous-titres...", "Merging subtitles to video...": "Fusion des sous-titres dans la vidéo...", "⚠️ PAUSE_BEFORE_TRANSLATE. Go to `output/log/terminology.json` to edit terminology. Then press ENTER to continue...": "⚠️ PAUSE_AVANT_TRADUCTION. Allez dans `output/log/terminology.json` pour éditer la terminologie. Puis appuyez sur ENTRÉE pour continuer...", "Subtitle processing complete! 🎉": "Traitement des sous-titres terminé ! 🎉", "c. Dubbing": "c. Doublage", "Generate audio tasks and chunks": "Générer les tâches audio et les segments", "Extract reference audio": "Extraire l'audio de référence", "Generate and merge audio files": "Générer et fusionner les fichiers audio", "Merge final audio into video": "Fusionner l'audio final dans la vidéo", "Start Audio Processing": "Démarrer le traitement audio", "Audio processing is complete! You can check the audio files in the `output` folder.": "Le traitement audio est terminé ! Vous pouvez vérifier les fichiers audio dans le dossier `output`.", "Delete dubbing files": "Supprimer les fichiers de doublage", "Generate audio tasks": "Générer les tâches audio", "Extract refer audio": "Extraire l'audio de référence", "Generate all audio": "Générer tout l'audio", "Merge full audio": "Fusionner l'audio complet", "Merge dubbing to the video": "Fusionner le doublage dans la vidéo", "Audio processing complete! 🎇": "Traitement audio terminé ! 🎇", "Hello, welcome to VideoLingo. If you encounter any issues, feel free to get instant answers with our Free QA Agent here! You can also try out our SaaS website at videolingo.io for free!": "Bonjour, bienvenue sur VideoLingo. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à obtenir des réponses instantanées avec notre Agent QA gratuit ici ! Vous pouvez également essayer gratuitement notre site web SaaS sur videolingo.io !", "WhisperX Runtime": "Environnement WhisperX", "Local runtime requires >8GB GPU, cloud runtime requires 302ai API key, elevenlabs runtime requires ElevenLabs API key": "L'environnement local nécessite un GPU >8GB, l'environnement cloud nécessite une clé API 302ai, l'environnement elevenlabs nécessite une clé API ElevenLabs", "WhisperX 302ai API": "API 302ai WhisperX", "Detected NVIDIA GPU(s)": "GPU(s) NVIDIA détecté(s)", "No NVIDIA GPU detected": "Aucun GPU NVIDIA détecté", "No NVIDIA GPU detected or NVIDIA drivers not properly installed": "Aucun GPU NVIDIA détecté ou pilotes NVIDIA mal installés", "LLM JSON Format Support": "Support du format JSON pour LLM", "Enable if your LLM supports JSON mode output": "Activer si votre LLM prend en charge la sortie en mode JSON" }